Kizhakku Chemaiyile - Lyric (English)
Lyrics : Vairamuthu
By : Mano & Sujatha
M:Aththaikkup pirandhavalae aalaagi ninravalae
Paruvam somandu varum paavaadaith thaamaraiyae
Thattaamboochchi pidiththaval dhaavanikku vandhadheppoa
Moonraambiraiyae nee muzhu nelavaanadheppoa
Mounaththil neeyirundhaa yaaraiththaan kaetpadheppoa
Aaththangara maramae arasamara ilaiyae aalamarak kilaiyae adhilurangum kiliyae (2)
Oadakkara ozhavukaattula oruththi yaaru iva vedichchi nikkura paruththi
Thaavivandhu sandaiyidum andha mugamaa dhaavanikku vandha oru nandhavanamaa
Ulla sondham enna vittup poagaadhu ada oadaththanni upputh thanni aagaadhu
(aaththangara)
F:Maamanae onnath thaangaama ottiyil soarum pongaama
Paavi naan paruththi naaraap poanaenae
Kaagamdhaan kaththip poanaalum kadhavudhaan saththampoattaalum
Oammugam paakka oadi vandhaenae
Oththaiyil oadakkaraiyoaram kaththiyae ompaer sonnaenae
Oththaiyil oadum rayiloaram kaththiyae ompaer sonnaenae
Andha rayil dhooram poanadhum naeram aanadhum kanneer vittaenae
Muththu maamaa enna vittup poagaadhae - en
Oththa usiru poanaa meendum vaaraadhae
(aaththangara)
M:Dhaavanip ponnae sogandhaanaa thangamae thazhumbum sogandhaanaa
Paaraiyil chinnap paadham sogandhaanaa
Thottapoo ellaam sogandhaanaa thodaadha poovum sogandhaanaa
Thoappula joadi marangal sogandhaanaa
Aiththayum maamanum sogandhaanaa aaththula meenum sogandhaanaa (2)
Annamae unnaiyum ennaiyum thookki valarththa thinnaiyum sogandhaanaa
Maamambonnae machcham paarththu naalaachchu - om
Machchaanukku mayilap pasuvu thoadhaachchu
(aaththangara)
Lyrics: Vairamuthu
By : SPBalasubramaniam
Maanuththu mandhaiyila maangutti peththa mayilae
Pottapulla porandhadhunnu bolikaattil koovum kuyilae
Thaaymaaman seer somandhu vaaraandi - avan
Thangak kolusu kondu thaaraandi
Seeru somandha saadhi sanamae aaru kadandhaa ooru varumae (2)
(maanuththu)
Naattukkoazhi adichchu naakkusotta samachchi
Nallenna ooththik kudu aaththaa
Vellak kodal valichchaa vellappoondu urichchi
Vellangonjam poattuk kudu aaththaa
Pachcha odambukkaari paaththu nadakkachchollunga
Pillakki thaayppaalath thookkik kodukkachchollu
Machchaana thinnaiyila poaththip padukkachchollu
(maanuththu)
Aattuppaal kudichchaa arivazhinji poagumunnu
Erumappaal kudichchaa aeppam vandhu saerumunnu
kaaraampasu oatti vaaraandi thaay maaman
Vellichchangu senjaa velakki vekka vaenumunnu
Thangaththil sangu senji thaaraandi thaay maaman
Pachcha odambukkaari paaththu nadakkachchollunga
Ee erumbu andaama etti irukkachchollu
Machchaana eeraththuni katti irukkachchollu
(maanuththu)
Lyrics : Vairamuthu
By : Jayachandran & SJanaki
Kaththaazhangaattu vazhi kallappatti roattu vazhi...
Vandi kattip poaravalae vaakkappattup poaravalae...
Vandimaadu ettu vechchu munnae poagudhammaa
Vaakkappatta ponnu manam pinnae poagudhammaa
Vandimaadu ettu vechchu munnae poagudhammaa
Vaakkappatta ponnu manam pinnae poagudhammaa
Kaththaazhangaattu vazhi kallappatti roattu vazhi
Vandi kattip poaravalae vaakkappattup poaravalae
Vandimaadu ettu vechchu munnae poagudhammaa
Vaakkappatta ponnu manam pinnae poagudhammaa
Ettumaela ettu vechchu munnae poagudhammaa
Pottu vechcha ponnu manam pinnae poagudhammaa
Thaayi virumaayi manasu marugudhammaa
Uzhudha puzhudhiyilum oammogamae theriyudhammaa
Thangampoal naan valarththa thangachchi piriyakkandu
Kaththaazhangaattukkulla kaalaigalum kadharudhammaa
Vaasappadi kadakkayilae varalaiyae paechchu
Pallappatti thaandivittaa paadhi uyir poachchu
(vandimaadu)
Annae poay varavaa azhudhu poay varavaa
Mannae poay varavaa maamaramae poay varavaa
Anilvaal meesa konda annae onna vittu
Pulivaal meesa konda purushanoada poay varavaa
Sattappadi aambalakki oththa edamdhaanae
Thavalaikkum pombalakkum rendu edamthaanae
(vandimaadu)
By : Mano & Sujatha
M:Aththaikkup pirandhavalae aalaagi ninravalae
Paruvam somandu varum paavaadaith thaamaraiyae
Thattaamboochchi pidiththaval dhaavanikku vandhadheppoa
Moonraambiraiyae nee muzhu nelavaanadheppoa
Mounaththil neeyirundhaa yaaraiththaan kaetpadheppoa
Aaththangara maramae arasamara ilaiyae aalamarak kilaiyae adhilurangum kiliyae (2)
Oadakkara ozhavukaattula oruththi yaaru iva vedichchi nikkura paruththi
Thaavivandhu sandaiyidum andha mugamaa dhaavanikku vandha oru nandhavanamaa
Ulla sondham enna vittup poagaadhu ada oadaththanni upputh thanni aagaadhu
(aaththangara)
F:Maamanae onnath thaangaama ottiyil soarum pongaama
Paavi naan paruththi naaraap poanaenae
Kaagamdhaan kaththip poanaalum kadhavudhaan saththampoattaalum
Oammugam paakka oadi vandhaenae
Oththaiyil oadakkaraiyoaram kaththiyae ompaer sonnaenae
Oththaiyil oadum rayiloaram kaththiyae ompaer sonnaenae
Andha rayil dhooram poanadhum naeram aanadhum kanneer vittaenae
Muththu maamaa enna vittup poagaadhae - en
Oththa usiru poanaa meendum vaaraadhae
(aaththangara)
M:Dhaavanip ponnae sogandhaanaa thangamae thazhumbum sogandhaanaa
Paaraiyil chinnap paadham sogandhaanaa
Thottapoo ellaam sogandhaanaa thodaadha poovum sogandhaanaa
Thoappula joadi marangal sogandhaanaa
Aiththayum maamanum sogandhaanaa aaththula meenum sogandhaanaa (2)
Annamae unnaiyum ennaiyum thookki valarththa thinnaiyum sogandhaanaa
Maamambonnae machcham paarththu naalaachchu - om
Machchaanukku mayilap pasuvu thoadhaachchu
(aaththangara)
Lyrics: Vairamuthu
By : SPBalasubramaniam
Maanuththu mandhaiyila maangutti peththa mayilae
Pottapulla porandhadhunnu bolikaattil koovum kuyilae
Thaaymaaman seer somandhu vaaraandi - avan
Thangak kolusu kondu thaaraandi
Seeru somandha saadhi sanamae aaru kadandhaa ooru varumae (2)
(maanuththu)
Naattukkoazhi adichchu naakkusotta samachchi
Nallenna ooththik kudu aaththaa
Vellak kodal valichchaa vellappoondu urichchi
Vellangonjam poattuk kudu aaththaa
Pachcha odambukkaari paaththu nadakkachchollunga
Pillakki thaayppaalath thookkik kodukkachchollu
Machchaana thinnaiyila poaththip padukkachchollu
(maanuththu)
Aattuppaal kudichchaa arivazhinji poagumunnu
Erumappaal kudichchaa aeppam vandhu saerumunnu
kaaraampasu oatti vaaraandi thaay maaman
Vellichchangu senjaa velakki vekka vaenumunnu
Thangaththil sangu senji thaaraandi thaay maaman
Pachcha odambukkaari paaththu nadakkachchollunga
Ee erumbu andaama etti irukkachchollu
Machchaana eeraththuni katti irukkachchollu
(maanuththu)
Lyrics : Vairamuthu
By : Jayachandran & SJanaki
Kaththaazhangaattu vazhi kallappatti roattu vazhi...
Vandi kattip poaravalae vaakkappattup poaravalae...
Vandimaadu ettu vechchu munnae poagudhammaa
Vaakkappatta ponnu manam pinnae poagudhammaa
Vandimaadu ettu vechchu munnae poagudhammaa
Vaakkappatta ponnu manam pinnae poagudhammaa
Kaththaazhangaattu vazhi kallappatti roattu vazhi
Vandi kattip poaravalae vaakkappattup poaravalae
Vandimaadu ettu vechchu munnae poagudhammaa
Vaakkappatta ponnu manam pinnae poagudhammaa
Ettumaela ettu vechchu munnae poagudhammaa
Pottu vechcha ponnu manam pinnae poagudhammaa
Thaayi virumaayi manasu marugudhammaa
Uzhudha puzhudhiyilum oammogamae theriyudhammaa
Thangampoal naan valarththa thangachchi piriyakkandu
Kaththaazhangaattukkulla kaalaigalum kadharudhammaa
Vaasappadi kadakkayilae varalaiyae paechchu
Pallappatti thaandivittaa paadhi uyir poachchu
(vandimaadu)
Annae poay varavaa azhudhu poay varavaa
Mannae poay varavaa maamaramae poay varavaa
Anilvaal meesa konda annae onna vittu
Pulivaal meesa konda purushanoada poay varavaa
Sattappadi aambalakki oththa edamdhaanae
Thavalaikkum pombalakkum rendu edamthaanae
(vandimaadu)
<< Home