Kaadhalar dhinam - Lyric (English)

kaadhalar dhinam
A R rahmaan
(1999)



paadal: oa mariyaa oa mariyaa
kural: dhaevan, yugaendhiran, febi
varigaL: vaali



WWW.KAADHAL.COM

CONNECTING TO INDIA...CALL FROM MARIYAA...MARIYAA...MARIYAA...

oa mariyaa oa mariyaa oa mariyaa oa mariyaa
FRUIT CHERRYaa nee variyaa EMAILil LOVE LETTER thariyaa
oa mariyaa oa mariyaa oa mariyaa oa mariyaa
FRUIT cherriyaa nee variyaa EMAILil LOVE LETTER thariyaa
kadalukku FISHING NETtu kaadhalukku INTERNETtu
dhaesam vittu dhaesam veesum kaadhal valai

mounam enRoru saaviyaip poattu manadhaip poottaadhae
kaadhalai aayuL kaidhiyenRaakki kaavalil vaikkaadhae
idhayam thiRandhu paRandhoadi vaa irukku enakkaasai viraindhoadi vaa
COMPUTERil kaadhal seyyum kaalam ini
kaadhal vidhai kaatRoadu thoovi kaadhal mayam aagattum bhoomi

(oa mariyaa)

kattazhagukkoru pattiyalittu kaattudhu INTERNETtu
manasa vittu MOUSEa thattu maattidum padhinettu
iRakkai edhaRku paRandhoadalaam irukkum idaththai maRandhaadalaam (2)

(oa mariyaa)

mariyaa mariyaa mariyaa mariyaa ma moa (4)





paadal: daandiyaa aattamumaada
kural: unni maenan, M G sreekumaar, kavithaa krishnamoorththi, kuzhuvinar
varigaL: vaali



daandiyaa aattamumaada dhasaraak koottamum kooda
gujaraath kumarigaLaada kaadhalan kaadhaliyaith thaeda
avaL thenpaduvaaLoa endhan kaN maRaivaaga
inRu kaadhal solvaaLoa nenjoadu

avaL engae enak kaaNaamal vaada ennaiththaan aenga vaippaaLoa (2)

(daandiyaa)

unnaikkandu eNNam yaavum mella oomaiyaagi ninRadhenna solla
nooRu vaarththai alla alla oru vaarththai puriyaadhaa

endha vaarththai sollavillaiyoa nee andha vaarththai endhan kaNgaLaal naan
nooRu jaadaiyil sonnaenae theriyaadhaa puriyaadhaa

oa maiyaippoala naanum kaNNil saeravaendum
poovaippoala naanum undhan koondhal saeravaendum

oa kaNNil vaiththa maiyum karaindhu poagakkoodum
koondhal vaiththa vaNNap poovum vaadip poagakkoodum

sari kaadhal nenjai naan tharalaamaa un kaNavanaaga naan varalaamaa

indha vaarththai mattumae nijamaanal oru jenmam poadhum
uyirae vaa...anbae vaa...(2)

(daandiyaa)

kaadhal paarvaigaL ellaamae azhaghu kaadhal vaarththaigaL ellamae kavidhai
kaadhal seyvadhae ennaaLum dheyveegam dheyveegam

kaadhal enbadhaik kaNdu pidiththavan kaalam muzhuvadhum nanRikkuriyavan
kaadhal illaiyael ennaagum bhooloagam bhooloagam

oa uLLam enRa onRai unnidaththil thandhaen
thandha uLLam baththiramaa therindhukoLLa vandhaen

oa ennaip patRi needhaan eNNiyadhu thavaRu
ennaivida undhan uLLam ennudaiya uyiru

iru uyirgaL enbadhae kidaiyaadhu idhil unadhu enadhu enap pirivaedhu

indha vaarththai mattumae nijamaanal oru jenmam poadhum
uyirae vaa...anbae vaa...(2)

vaaliba nenjangaL uRavu kondaada vandhadhu ingoru raaththiri
daandiyaa enRoru raaththiri
vaaliba nenjangaL uRavu kondaada vandhadhu ingoru raaththiri
daandiyaa enRoru raaththiri
thuNai seyya naangaL uNdu thoazharae
thuNindhu nee kaadhal seyvaay thoazhiyae
ungaLaalae enRum maNNil kaadhal vaazhumae (2)

oa...ungaLaalae enRum maNNil kaadhal vaazhumae
ungaLaalae enRum maNNil kaadhal vaazhumae

oa...ungaLaalae enRum maNNil kaadhal vaazhumae
ungaLaalae enRum maNNil kaadhal vaazhumae





paadal: roajaa roajaa
kural: unnikrishNan
varigaL: vaali


roajaa...roajaa...

roajaa roajaa roajaa roajaa roajaa roajaa roajaa roajaa (2)
kanda pinnae unnidaththil ennaivittu veeduvandhaen
unaith thenRal theendavum vidamaattaen - andhath
thingaL theendavum vidamaattaen
unai vaeRu kaigaLil tharamaattaen
naan tharamaattaen naan tharamaattaen
roajaa...roajaa...roajaa...roajaa...

nilaththinil un nizhal vizha aenguvaen
nizhal vizhundha maNalaiyum madiyinil thaanguvaen
udaiyena eduththu enai uduththu
noolaadaik kodimalar idaiyinai uRuththum roajaa
un paer mella naan sonnadhum en veettu roajaakkaL pookkinRana
oar naaL unnaik kaaNaavidil engae un anbenRu kaetkinRana
nee vandhaal maRukaNam vidiyum en vaanamae
mazhaiyil nee nanaigayil enakkuk kaaichchal varum
veyilil nee nadakkayil enakku vaervai varum
udalgaLdhaan rendu uNarvugaL onRu
roajaa...roajaa...roajaa...

roajaa roajaa roajaa roajaa roajaa roajaa roajaa roajaa (2)
kanda pinnae unnidaththil ennaivittu veeduvandhaen

iLaiyavaLin idaiyoru noolagam
padiththidavaa panivizhum iravugaL aayiram
idaiveLi edhaRku sol namakku
un naaNam oru muRai vidumuRai eduththaal enna
ennaith theendak koodaadhena vaanoadu sollaadhu vangakkadal
ennai aendhak koodaadena kaiyoadu sollaadhu pullaanguzhal
nee thottaal nilavinil kaRaigaLum neengumae
vizhigaLil vazhindhidum azhagu neerveezhchchiyae
enakku nee unaiththara edhaRku aaraaychchiyae
unaivida vaeRu ninaivugaL aedhu
roajaa...roajaa...roajaa...

roajaa roajaa roajaa roajaa roajaa roajaa roajaa roajaa (2)
kanda pinnae unnidaththil ennaivittu veeduvandhaen

roajaa roajaa roajaa roajaa roajaa roajaa roajaa roajaa (2)
roajaa...roajaa...





paadal: nenachchapadi nenachchapadi
kural: sreenivaas, M G sreekumaar, kuzhuvinar
varigaL: vaali



nenachchapadi nenachchapadi maappilla amainjadhadi

nenachchapadi nenachchapadi maappilla amainjadhadi
unakkenap piRandhaanoa uyirudan kalandhaanoa

nenachchapadi nenachchapadi maNappoNNu amainjadhadi
unakkenap piRandhaaLoa uyirudan kalandhaaLoa

en thoaLgaLae thattam enRu ennaaLumae thoththikkoLLum
kaatRallavaa nee en kaNNae
kalyaaNa naaLil maalai koLLa kaNNaaLanin poonjoalai sella
andha vanam nandhavanam aagum

marudhaaNik koalam poattu maNik kaiyil vaLaiyal poottu
indha roajaavukku roajaappoo nee soottu
marudhaaNik koalam poattu maNik kaiyil vaLaiyal poottu
indha roajaavukku roajaappoo nee soottu

un kaNavan naaLaidhaan varavaendum
uyirk kaadhal nenjaiyae tharavaendum
maNappandhal thoaraNam naan poada
maNavaaLanoadu un kaikooda
un thandhai uLLandhaan oonjal aada

hai haihaihaihai haihaihai haihaihaihai haihaihai
haihaihaihaihaihaihai hai hai hai
haihaihaihai haihaihai haihahahaihai haihaihai
haihaihaihaihaihaihai hai hai hai

kaadhalenum sollai naanum sollavillai
solla vandha naeram kaadhal endhan kaiyilillai
kaadhalenum sollai naanum sollavillai
solla vandha naeram kaadhal endhan kaiyilillai
vaazhvu thandha vaLLal vaangikkoNdu poaga
vaazhththuch cholla naanum vandhaen kaNgaL eeramaaga
enRum enadhu kaNNilae un bimbam unai eNNi vaazhvadhae enninbam (2)
ingu nee sirikka naan paarththaalae endhan kaadhal vaazhum
nee vaazhga...nalamaaga...nee vaazhga...nalamaaga...

nenachchapadi nenachchapadi maappilla amainjadhadi
unakkenap piRandhaanoa uyirudan kalandhaanoa

nenachchapadi nenachchapadi maNappoNNu amainjadhadi
unakkenap piRandhaaLoa uyirudan kalandhaaLoa

alli vizhiyoaram anjanaththaith theetti
andhi vaNNap pinnal meedhu thaazhai malar sootti
alli vizhiyoaram anjanaththaith theetti
andhi vaNNap pinnal meedhu thaazhai malar sootti
aadhi mudhal andham aabaraNam pootti
annamivaL maedai vandhaaL minnal mugam kaatti
getti maeLam kottida maNappeNNaith thottuth thaali kattinaan maappiLLai (2)
indha aezhai nenjamum nee vaazha enRum pookkaL thoovum
nee vaazhga...nalamaaga...

nenachchapadi nenachchapadi maappilla amainjadhadi
unakkenap piRandhaanoa uyirudan kalandhaanoa

nenachchapadi nenachchapadi maNappoNNu amainjadhadi
unakkenap piRandhaaLoa uyirudan kalandhaaLoa

marudhaaNik koalam poattu maNik kaiyil vaLaiyal poottu
indha roajaavukku roajaappoo nee soottu
marudhaaNik koalam poattu maNik kaiyil vaLaiyal poottu
indha roajaavukku roajaappoo nee soottu




paadal: enna vilaiyazhagae
kural: unni maenan
varigaL: vaali



enna vilaiyazhagae...

enna vilaiyazhagae sonna vilaikku vaanga varuvaen
vilai uyirenRaalum tharuvaen
indha azhagaikkaNdu viyandhu poagiRaen oa
oru mozhiyillaamal mounamaagiRaen (2)

(enna vilai)

padaiththaan iRaivan unaiyae malaiththaan udanae avanae
azhagaip padaikkum thiRamai muzhukka
unnudan saarndhadhu ennudan saerndhadhu
vidiya vidiya madiyil kidakkum
pon veeNai un maeni meettattum en maeni
viraivinil vandhu kalandhidu viralpada mellak kanindhidu
udal mattum ingu kidakkudhu udan vandhu neeyum uyir kodu
pallavan siRpigaL anRu paNNiya siRpaththil onRu
peNNena vandhadhu inRu silaiyae
pallavan siRpigaL anRu paNNiya siRpaththil onRu
peNNena vandhadhu inRu silaiyae
undhan azhagukkillai eedu

(enna vilai)

uyirae unaiyae ninaiththu vizhineer mazhaiyil nanaindhu
imaiyil irukkum iravu uRakkam
kaN vittup poayaachchu kaaraNam neeyaachchu
nilavu erikka ninaivu kodhikka
aaraadha nenjaachchu aagaaram nanjaachchu
dhinam dhinam unai ninaikkiRaen thurumbena udal iLaikkiRaen
uyir koNdu varum padhumaiyae unaivida illai pudhumaiyae
un pugazh vaiyamum solla sitRanna vaasalil uLLa
chiththiram vetkudhu mella uyirae
un pugazh vaiyamum solla sitRanna vaasalil uLLa
chiththiram vetkudhu mella
nalla naaL unaich chaerum naaLdhaan

(enna vilai)




paadal: kaadhalenum thaervezhudhi
kural: S P baalasubramaNiyam, suvarNalathaa
varigaL: vaali



kaadhalenum thaervezhudhi kaaththirundha maaNavan naan (2)

kaadhalenum thaervezhudhi kaaththirundha maaNavan naan (2)
un eNNam enRa aettil en eNNaip paarththa poadhu
naanae ennai namba villai endhan kaNNai nambavillai

uNmai uNmai uNmai uNmai anbae unmael uNmai un vasam endhan peNmai
doali doali doali doali doali doali doali doali (2)
aaaaaa...

indha vaLaikkaiyil vaLaiyalgaL naanallavaa
inRu vaLaikkaiyai vaLaikkinRa naaLallavaa
indha vaLaikkaiyil vaLaiyalgaL naanallavaa
inRu vaLaikkaiyai vaLaikkinRa naaLallavaa

sugam vaLaikkaiyai vaLaikkayil undaanadhu
memmaelum kaivaLai vaLai enRu aengaadhoa

idhu kannangaLaa illai thennangaLLaa

indhak kannamellaam undhan chinnangaLaa

ingu naanirundhaen veRum meyyezhuththaaga
nee vandhu saerndhaay uyirezhuththaaga

kaadhalenum thaervezhudhi kaaththirundha maaNavan naan (2)
doali doali doali doali doali doali doali doali (2)

undhan madiyinil kidappadhu sugam sugam
indha sugaththinil sivandhadhu mugam mugam

manam idhaRkenak kidandhadhu thavam thavam
aanandhamae ini ivan uyir poanaalum

enRum oayvadhillai indhak kaadhal mazhai

kadal neelam uLLa andhak kaalam varai

idhu piRavigaLdhoaRum vidaadha bandham
pirivenum theeyil vizhaadha sondham

mmm...oaoaoa...aaaaaa...

kaadhalenum thaervezhudhi kaaththirundha maaNavan naan (2)
doali doali doali doali doali doali doali doali (2)

kaadhalenum thaervezhudhi kaaththirundha maaNavan naan (2)
doali doali doali doali doali doali doali doali (2)

aaaaaa...