Jodhi - Lyric (English)

paadal: oru poyyaavadhu sol kaNNae (peN)
kural: sujaathaa, sreenivaas
varigaL: vairamuththu

oru poyyaavadhu sol kaNNae un kaadhal naandhaan enRu andha sollil uyir vaazhvaen (2)
pookkaLil unnaal raththam adi mounaththil unnaal yuththam
idhaith thaangumaa en nenjam...idhaith thaangumaa en nenjam
uNmaiyum poymaiyum pakkam pakkamdhaan rombap pakkam pakkamdhaan paarththaal rendum onRudhaan
paalukkum kaLLukkum vaNNam onRudhaan paarkkum kaNgaL onRudhaan undaal rendum vaeRudhaan

iravinaith thiratti aaaa...
iravinaith thiratti kaNmaNiyin kuzhal seydhaanoa kaNmaNiyin kuzhal seydhaanoa
nilavin oLiyeduththuth kaNgaL seydhaanoa
viNmeen viNmeen koNdu viralil nagam samaiththu
minnalin keetRugaL kondu kairaegai seydhaanoa
vaadaik kaatRu pattu vayadhukku vandha pookkaL
konduth thangam thangam poosith thoaL seydhaanoa
aanaal peNNae uLLam kallil seydhu vaiththaanoa
kaadhal kaNNae uLLam kallil seydhu vaiththaanoa

oru poyyaavadhu sol kaNNae un kaadhal naandhaan enRu andha sollil uyir vaazhvaen (2)
pookkaLil unnaal saththam ada mounaththil unnaal yuththam
idhaith thaangumaa en nenjam...thaangumaa en nenjam
uNmaiyum poymaiyum pakkam pakkamdhaan rombap pakkam pakkamdhaan paarththaal rendum onRudhaan
paalukkum kaLLukkum vaNNam onRudhaan paarkkum kaNgaL onRudhaan undaal rendum vaeRudhaan

nilavinai enakku arugil kaattiyadhu needhaanae arugil kaattiyadhu needhaanae
malarin mugavarigaL sonnadhu needhaanae
aaaa kaatRu bhoomi vaanam kaadhal paesum maegam
aRimugam seydhadhu yaar yaar en anbae needhaanae
gangai gangai aatRaik kavidhaigaL kondu tharum
kaaviri ootRaith kaNNil kaiyil thandhavaL needhaanae
aanaal uyirae nenjai mattum moodi vaiththaayoa
kaanal neerae nenjai mattum moodi vaiththaayoa

oru poyyaavadhu sol kaNNae un kaadhal naandhaan enRu andha sollil uyir vaazhvaen (2)
pookkaLil unnaal saththam ada mounaththil unnaal yuththam
idhaith thaangumaa en nenjam...thaangumaa en nenjam
uNmaiyum poymaiyum pakkam pakkamdhaan rombap pakkam pakkamdhaan paarththaal rendum onRudhaan
paalukkum kaLLukkum vaNNam onRudhaan paarkkum kaNgaL onRudhaan undaal rendum vaeRudhaan



paadal: kaadhal kadidham theettavae
kural: unni maenan, S jaanaki
varigaL: vairamuththu

mm...mmm...

kaadhal kadidham theettavae maegam ellaam kaagidham
vaanin neelam konduvaa paenaa maiyoa theerndhidum
chandhiranum sooriyanum anjalkaarargaL
iravu pagal eppozhudhum anjal unnaich chaerndhidum

kaadhal kadidham theettavae maegam ellaam kaagidham
vaanin neelam konduvaa paenaa maiyoa theerndhidum
chandhiranum sooriyanum anjalkaarargaL
iravu pagal eppozhudhum anjal unnaich chaerndhidum

kaadhal kadidham theettavae maegam ellaam kaagidham
vaanin neelam konduvaa paenaa maiyoa theerndhidum

kadidhaththin vaarththaigaLil kaNNaa naan vaazhugiRaen
paenaavil ootRi vaiththadhu endhan uyiralloa
ponnae un kadidhaththaip poovaalae thiRakkinRaen
viral pattaal undhan jeevan kaayam padumalloa
anbae undhan anbil aadip poaginRaen
sembookkaL theeNdumboadhu seththuch cheththu pooppookkinRaen

(kaadhal)

kaNNae un kaal golusil maNiyaaga maattaenaa
manjaththil uRangumboadhu siNunga maattaenaa
kaaloadu kolusalla kaNNoadu uyiraanaay
uyirae naan uRangumboadhum uRangamaattaayaa
thappu seyyap paarththaal oppukkoLvaayaa
maelaadai neengumboadhu vetkam enna mundhaanaiyaa

lalaa laalala laalaa laalaa laalaa laalalaa
kaadhal kadidham theettavae maegam ellaam kaagidham
laalaa laalaa laalalaa laalaa laalaa laalaa
oa vaanin neelam konduvaa paenaa maiyoa theerndhidum
chandhiranum sooriyanum anjalkaarargaL
iravu pagal eppozhudhum anjal unnaich chaerndhidum

kaadhal kadidham theettavae maegam ellaam kaagidham
oa vaanin neelam konduvaa paenaa maiyoa theerndhidum
oa...




paadal: veLLi malarae veLLi malarae
kural: S P baalasubramaNiyam, mahaalakshmi
varigaL: vairamuththu

veLLi malarae velli malarae...veLLi malarae veLLi malarae
naetRuvarai nee neduvanam kaNdaay otRaikkaalil uyaraththil ninRaay
manjaL maalai mazhaiyil nanaindhaay chiththirai maadham veyilum sumandhaay
iththanai thavangaL aendhaan seydhaayoa
thaen sidhaRum manmadha malarae enRae solvaayoa

iLanthaLirae iLanthaLirae veLLi malaranRu iyatRiya thavam edhaRku
peNmangai undhan koondhal saervadhaRku
iLanthaLirae iLanthaLirae veLLi malaranRu iyatRiya thavam edhaRku
peNmangai undhan koondhal saervadhaRku

oa...
veLLi malarae veLLi malarae

ae...
minnoLiyil malarvana thaazhampookkaL kaNNoLiyil malarvana kaadhal pookkaL
nenjudaindha poovae nil
ae vekkangetta thenRalukku vaelaiyillai thenRalukkum ungaLukkum baedhamillai
aadaikoLLap paarppeer aiyoa thaLLi nil nil
vaanvittu vaaraay siRaguLLa nilavae thaenvittup paesaay uyiruLLa malarae
unnaikkaNdu uyirththaen sottudhae sottudhae

(veLLi malarae)
(iLanthaLirae)

ae...
vanangaLil poonthaLir thaedumboadhum nadhigaLil neerkkudaindhaadumboadhum
undhan dhisai thaedum vizhigaL
tholaivinil tharaithottu aadum maegam aruginil sellachchella oadippoagum
neeyum maegamthaanaa nenjaith thottuchchol sol
mazhaiyilum koovum maragadhak kuyil naan iravilum adikkum punnagai veyil naan
un nenjil vasikkum innoru uyir naan

veLLi malarae velli malarae

(naetRuvarai)
(iLanthaLirae)

veLLi malarae velli malarae...




paadal: kai thattiththatti azhaiththaaLae
kural: sreenivaas, timmi
varigaL: vairamuththu

kai thattiththatti azhaiththaaLae
en manadhaith thottuththottuth thiRandhaaLae
en uyirai mellath thuLaiththu nuzhaindhaaLae
jeevan kalandhaaLae andhath thaenkuyilae

thararampam thararampam thararampam un aarambam inbam inbam
peN eppoadhum sugamaana thunbam pon vaanengum avaLin inbam

aindhu nimidangaL avaLoadu vaazhndhaal vaazhvu maraNaththai vellum

thararampam thararampam thararampam un aarambam inbam inbam

raththinaththuth thaeraanaaL
en manasukkuL saththamidum poovaanaaL
en paruvaththaip payir seyyum neeraanaaL
en nenjak kuLaththil pon kallai eRindhaaL
alai adangumun nenjaththil kudhiththaaL
vizhiyaal nenjudaiththuvittaaL
sparisangaLaal pin iNaiththuvittaaL

thararampam thararampam thararampam un aarambam inbam inbam
peN eppoadhum sugamaana thunbam pon vaanengum avaLin inbam

aindhu nimidangaL avaLoadu vaazhndhaal vaazhvu maraNaththai vellum

thararampam thararampam thararampam un aarambam inbam inbam

thararampam thararampam thararampam thararampampam pampampampam (2)
paalvaNNa nilaveduththup
paaRkadalil palamuRai salavai seydhu
peNNuruvaayp piRandhavaL avaLdhaanoa
en kavidhaigaLil kaN malarndhavaLoa
en mounangaLai mozhi peyarththavaLoa
azhagaith thaththeduththavaLoa
en uyir malaraith thaththariththavaLoa

thararampam thararampam thararampam un aarambam inbam inbam
peN eppoadhum sugamaana thunbam pon vaanengum avaLin inbam

aindhu nimidangaL avaLoadu vaazhndhaal vaazhvu maraNaththai vellum

thararampam thararampam thararampam un aarambam inbam inbam




paadal: maelnaattu isai paadum
kural: kuzhuvinar
varigaL: vairamuththu

aelaelae aelaelae...

maelnaattu isai paadum kuyil naangaLae
kaatRoadu asaiginRa oli naangaLae
vaanoadhum paadaadha svaram naangaLae
seviyoadu pozhiginRa mazhai naangaLae
uLLaththudippellaam thaaLam solludhae
uyirgaLellaam raagam solludhae
naangaL yaar ulagin mozhigaL paesum kiLigaL
naangaL yaar paadikkondae oadum nadhigaL
...




paadal: oru poyyaavadhu sol kaNNae (aaN)
kural: hariharan
varigaL: vairamuththu

aaaaaa...

oru poyyaavadhu sol kaNNae...un kaadhal naandhaan enRu...
andha sollil...andha sollil uyir vaazhvaen...andha sollil uyir vaazhvaen

oru poyyaavadhu sol kaNNae un kaadhal naandhaan enRu andha sollil uyir vaazhvaen (2)
pookkaLil unnaal saththam adi mounaththil unnaal yuththam idhaith thaangumaa en nenjam
idhaith thaangumaa en nenjam

peNmaiyum menmaiyum pakkampakkamdhaan rombap pakkampakkamdhaan paarththaal rendum vaeRudhaan
paalukkum kaLLukkum vaNNam onRudhaan paarkkum kaNgaL onRudhaan undaal rendum vaerudhaan

oru poyyaavadhu sol kaNNae un kaadhal naandhaan enRu andha sollil uyir vaazhvaen

iravinaith thiratti oaaa
iravinaith thiratti kaNmaNiyin kuzhal seydhaaroa kaNmaNiyin kuzhal seydhaaroa
nilavin oLi thirattik kaNgaL seydhaaroa
oa viNmeen viNmeen kondu viralin nagam samaiththu minnalin keetRugaL kondu kairaegai seydhaanoa
vaadaik kaatRu pattu vayadhukku vandha pookkaL konduth thangam thangam poosith thoaL seydhaanoa
aanaal peNNae uLLam kallil seydhu vaiththaanoa
kaadhal kaNNae uLLam kallil seydhu vaiththaanoa

oru poyyaavadhu sol kaNNae un kaadhal naandhaan enRu andha sollil uyir vaazhvaen

nilavinai enakku arugil kaattiyadhu needhaanae arugil kaattiyadhu needhaanae
malarin mugavarigaL sonnadhu needhaanae
oa kaatRu bhoomi vaanam kaadhal paesum maegam
aRimugam seydhadhu yaar yaar en anbae needhaanae
gangai gangai aatRaik kavidhaigaL kondu tharum kaaviri ootRaith kaNNil kaiyil thandhavaL needhaanae
aanaal peNNae nenjai mattum moodi vaiththaayoa
kaadhal kaNNae nenjai mattum moodi vaiththaayoa

oru poyyaavadhu sol kaNNae un kaadhaal naandhaan enRu andha sollil uyir vaazhvaen (2)
andha oru oru oru oru sollil
andha oru oru oru oru sollil naan uyir vaazhvaen
uyir vaazhvaen andha oru sollil andha oru sollil
andha oru sollil andha oru sollil
sollil andha sollil uyir vaazhvaen uyir vaazhvaen uyir vaazhvaen



paadal: ennaik koLLaiyittup poagum
kural: sivachidhambaram, suvarNalathaa
varigaL: vairamuththu

jeevaa...jeevaa...oaaa jeevaa...oaaa jeevaa

anjaadhae jeevaa nenjoadu vaa vaa aanandhap poovae anbae vaa...jal
anjaadhae jeevaa nenjoadu vaa vaa aanandhap poovae anbae vaa

ennaik koLLaiyittup poagum azhagae vaa ennaik konRuvittup poagum malarae vaa
vaazhkkaiyin uyirae vaavaavaavaa jeevaa jeevaa
ennaik koLLaiyittup poagum azhagae vaa ennaik konRuvittup poagum malarae vaa
vaazhkkaiyin uyirae vaavaavaavaa jeevaa jeevaa

pookkaLaiyae aayudhamaayk kondavan needhaanae
pooveRindhu ennuyiraik konRavan needhaanae
en uyirukkuL surakkinRa ootRae vaa peN ragasiyam aRiginRa kaatRae vaa
thaevaigaL theerkkiRa dhaevaa dhaevaa vaa

oru poovukkuL vasikkinRa nilavae vaa en poarvaikkuL adikkiRa veyilae vaa
pudhup punnagai pookkum poovae vaa jeevaa jeevaa

kaadhal illaadha nagaram adhu kaatRu illaadha naragam (2)
kaatRu illaadha idamum ada kaadhal theriyaamal nuzhaiyum
kaNNil maNiyaagi unnil uyiraagik kaadhal yoagam kondaadavaeNdum

chandhira mandalam ellaam naam thaavi viLaiyaada vaeNdum

onbadhu giragam thaandi naam oadi viLaiyaada vaeNdum

vaanum mudiyum mudiyaadhu kaadhal payaNam

ennaik koLLaiyittup poagum azhagae vaa ennaik konRuvittup poagum malarae vaa
vaazhkkaiyin uyirae vaavaavaavaa jeevaa jeevaa

en uyirukkuL surakkinRa ootRae vaa peN ragasiyam aRiginRa kaatRae vaa
thaevaigaL theerkkiRa dhaevaa dhaevaa vaa

anjaadhae jeevaa nenjoadu vaa vaa aanandhap poovae anbae vaa...jal
anjaadhae jeevaa nenjoadu vaa vaa aanandhap poovae anbae vaa

oaoaoa...

kaadhal thappenRu solla adhu ketta sollonRum alla (2)
iravu naeraththup poaril nee ennai eppoadhu vella
peNmai thoatRaalum aaNmai thoatRaalum mudivil iruvarum venRaaga vaeNdum
ovvoru kaalaiyin poadhum un maarbil naan thoonga vaeNdum
kaalangaL mudiginRa poadhum unai nenjil naan thaanga vaeNdum
meendum meendum naam kaadhal jenmam kaaNalaam

ennaik koLLaiyittup poagum azhagae vaa ennaik konRuvittup poagum malarae vaa
vaazhkkaiyin uyirae vaavaavaavaa jeevaa jeevaa

en uyirukkuL surakkinRa ootRae vaa peN ragasiyam aRiginRa kaatRae vaa
thaevaigaL theerkkiRa dhaevaa dhaevaa dhaevaa

ennaik koLLaiyittup poagum azhagae vaa ennaik konRuvittup poagum malarae vaa
vaazhkkaiyin uyirae vaavaavaavaa jeevaa jeevaa




paadal: vaNNap poongaavaippoal
kural: mahaalakshmi, sreenivaas
varigaL: varigaL

thararandhan dhandhandhan...

vaNNap poongaavaippoal engaL veedallavaa...

vaNNap poongaavaippoal engaL veedallavaa
engaL pon maadhaa pookkaLukkum thaayallavaa
ingae thaen kuLiththu vandha thenRal naanae
aNNangaLoa endhan uyirdhaanae

vaNNap poongaavaippoal engaL veedallavaa
engaL pon maadhaa pookkaLukkum thaayallavaa
ingae thaen kuLiththu vandha thenRal naanae
aNNangaLoa endhan uyirdhaanae

vaNNap poongaa...poongaa...vaNNap poongaa

veNNilaa veNNilaa thangaiyaanadhoa veNNilaa thoonga oru vaanam vaangavoa (2)

viNmeengaLaik kaettaal aNNangaL ellaam paRiththup paRiththuth tharuvaargaL
naan vaanavil kaettaal aeNiyilaeRi odiththu odiththuth tharuvaargaL
otRaith thangai enakkaaga ooraith tharuvaargaL
oa innuyir poalennaik kaappadhum aenoa
oaoa...innoruvan kaiyil ennai oppadaikkath thaanoa
peNgaL vaazhvae rettai vaazhvoa rettai vaazhvoa

vaNNap poongaavaippoal engaL
poongaa poongaa vaNNap poongaa

vaNNap poongaavaippoal engaL veedallavaa
engaL pon maadhaa pookkaLukkum thaayallavaa
ingae thaen kuLiththu vandha thenRal naanae
aNNangaLoa endhan uyirdhaanae

vaNNap poongaavaippoal engaL veedallavaa

veNNilaa veNNilaa thangaiyaanadhoa veNNilaa thoonga oru vaanam vaangavoa

annaiyin madiyinil oaridam thaedi thandhaiyin thoaLgaLil sila pozhudhaadi
aNNangaL maarbinil kavidhaigaL paadi...vaazhvae kanavaa
peNNinam oruvagai poochchediyaagum vaerudan peyarndhoru vaeRidam poagum
niRamatRa oru idam nirandharam aagum...kanavae vaazhvaa
naanumenna oru poochchediyaa indhap poochchedikku idhayam illaiyaa

vaNNap poongaavaippoal engaL veedallavaa
engaL pon maadhaa pookkaLukkum thaayallavaa
ingae thaen kuLiththu vandha thenRal naanae
aNNangaLoa endhan uyirdhaanae

vaNNap poongaavaippoal engaL veedallavaa
engaL pon maadhaa pookkaLukkum thaayallavaa

veNNilaa veNNilaa thangaiyaanadhoa veNNilaa thoonga oru vaanam vaangavoa (2)