May Madham - Lyric (English)

En mel vizhundha...

Lyrics: Vairamuthu
Singer: Jayachandran, Chitra

en mael vizhundha mazhaith thuliyae
iththanai naalaay engirundhaay
inru ezhudhiya en kaviyae
iththanai naalaay engirundhaay

ennai ezhuppiya poongaatrae
iththanai naalaay engirundhaay
ennai mayakkiya mellisaiyae
iththanai naalaay engirundhaay
udambil uraiginra oaruyir poal
unakkul dhaane naan irundhaen

(en mael)

mannaith thirandhaal neerirukkum - en
manadhaith thirandhaal neeyiruppaay
oliyaith thirandhaal isai irukkum - en
uyiuraith thirandhaal neeyiruppaay
vaanam thirandhaal mazhai irukkum - en
vayadhaith thirandhaal neeyiruppaay
iravaith thirandhaal pagal irukkum - en
imaiyaith thirandhaal neeyiruppaay

(en mael)

mannum vinnum urasugaiyil
enna baashai paesidumoa
alaiyum kadalum urasugaiyil
paesum baashai paesidumoa
kaatrum malayum urasugaiyil
enna baashai paesidumoa
paarvai rendum paesikkondaal
baashai oomai aayvidumoa

(en mael)


Margazhi poovae...

Lyrics: Vairamuthu
Singer: Shobha Shankar

maargazhip poovae maargazhip poovae
unmadi maelae oaridam vaendum
meththai mael kangal moodavum illai
un madi saernthaal kanavugal kollai

(maargazhi)

pookkalaip piriththu puththagam padippaen
pulveli kandaal muyal poal kuthippaen
naan mattum iravil thanimaiyil nadappaen
nadaipaadhaik kadayil thaeneer kudippaen
vaazhkaiyin oru paadhi naan engu rasiththaen
vaazhkaiyin maru paadhi naan enrum rasippaen
kaatril varum maegam poalae naan engum midhappaen

(maargazhi)

(venbaa paadi varum vandukku
sendhaen thandhuvidum sirupookkal
konjam paada varum pennukku
sandham thandhu vidum mainaakkal) (2)

kaavaerik karaiyil nadandhathumillai
kadarkarai manalil kaal vaiththadhillai
sudhandhira vaanil parandhadhumillai
chudach chuda mazhayil nanaindhathum illai
saalaiyil naanaagap poanadhumillai
samayaththil naanaaga aanadhumillai
aezhai manam kaanum inbam naan kaanavillai

(maargazhi)

(venbaa)


Minnale nee vandhenadi...

Lyrics: Vairamuthu
Singer: S P Balasubramaniam

minnalae nee vandhadhaenadi - en
kannilae oru kaayamennadi
en vaanilae nee maraindhupoana maayam ennadi

(minnalae)

kan vizhiththup paarththapoadhu kalaindha vannamae - un
kairaegai onru mattum ninaivuchchinnamae
kadharik kadhari enadhu ullam udaindhu poanadhae - ingu
sidharippoana sillil ellaam unadhu bimbamae
kanneeril theevalarththuk kaaththirukkiraen - un
kaaladiththadaththil naan pooththirukkiraen

(minnalae)

paalmazhaikkuk kaaththirukkum boomi illaiyaa - oru
pandigaikkuk kaaththirukkum saami illaiyaa
vaarththai varak kaaththirukkum kavignar illaiyaa - naan
kaaththirundhaal kaadhal innum meelumillaiyaa
kanneeril theevalarththuk kaaththirukkiraen - un
kaaladiththadaththil naan pooththirukkiraen

(minnalae)